Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
После этого необходимо авторизоваться в своем аккаунте Steam. Затем, вместо использования SMS (так как номер телефона не привязан), вводим код, полученный по электронной почте.
Также, после авторизации в аккаунте Steam, добавляем Steam Guard и выбираем опцию "У меня нет доступа к этому номеру телефона". Затем вводим код, полученный по электронной почте, и Steam Guard будет успешно установлен.