Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно сменить почту в fortnite только через тех. поддержку, но там надо иметь все подтверждения что это твой аккаунт (когда акк был зареган, когда была купленна игра, с какого счета переводились деньги и на какую фамилию счет, может ещё какие то вопросы).
Вообщем суть в том, что кроме тех поддержки - никак