- Автор темы
- #1
Когда-нибудь сидели до самых титров любимого фильма и думали: «А что, если бы всё закончилось иначе?» Вы не одиноки! Оказывается, многие блокбастеры на самом деле снимают несколько концовок, прежде чем выбрать ту единственную, что попадёт на экраны. Студии обычно готовят эти альтернативные развязки прямо во время съёмок, порой держа их в секрете даже от актёров. Хотя они и не считаются «каноничными», иногда такие спрятанные финалы всплывают в качестве бонусов на DVD или в международных прокатных версиях. Вот 10 таких примеров отсортированые по рейтингу Кинопоиска.
Автор: Pathé Источник: www.kinopoisk.ru
Если вы смотрели «Спуск» для американского проката, то видели, как Сара сбегает из пещеры после битвы с жуткими подземными тварями. Но для британцев достался куда более мрачный финал. В оригинальной британской концовке этот побег — всего лишь отчаянная галлюцинация; Сара всё ещё заперта во тьме и слышит, как твари приближаются. Режиссёр Нил Маршалл говорил, что именно такой финал он и задумывал, подчёркивая, что от окружающего персонажей — как физического, так и психологического — мрака нет спасения.
Кинопоиск: 6.8
Автор: The Geffen Company Источник: www.kinopoisk.ru
В знакомой всем версии Сеймур побеждает людоедское растение и счастливо живёт с Одри. Но альтернативный финал? Совсем другая история. В первом варианте растение пожирает и Сеймура, и Одри, а потом размножается и начинает полномасштабное вторжение, уничтожая человечество. Режиссёр Фрэнк Оз снял этот апокалиптический финал с впечатляющими стоп-моушн сценами, где гигантские растения крушат американские города. Но когда тестовые зрители были в шоке от смерти главных героев, студия настояла на хэппи-энде.
Кинопоиск: 6.9
Автор: Blumhouse Productions Источник: www.kinopoisk.ru
Хоррор Джордана Пила заканчивается спасением Криса его другом Родом из TSA (авиационной безопасности) после кошмара с семьёй Армитаж. Но у Пила изначально был куда более жёсткий замысел. В альтернативном финале, когда после убийства семьи на дороге появляются мигалки, это оказываются не Род, а полицейские, которые тут же арестовывают Криса за множественные убийства. Не имея возможности объяснить бредовую теорию о подмене тел, он попадает в тюрьму. Пил пояснял, что этот финал отражал его более пессимистичный взгляд на расовые проблемы в Америке на момент написания сценария, а более светлый финал, который мы увидели, частично стал результатом улучшения социальной обстановки во время съёмок.
Кинопоиск: 7.1
Автор: Paramount Pictures Источник: www.kinopoisk.ru
В знакомой версии фильм заканчивается душераздирающей схваткой в ванной, где Дэн с женой Бет убивают одержимую Алекс. Но изначальный финал был куда мрачнее. В нём Алекс тщательно инсценирует самоубийство, позаботившись оставить отпечатки пальцев Дэна на ноже, чтобы подставить его в убийстве. Этот финал был не только жутче, но и куда острее показывал последствия измены. Но тестовой аудитории он не понравился — зрители предпочли более прямой вариант, где «безумная преследовательница получает по заслугам».
Кинопоиск: 7.2
Автор: Warner Bros. Pictures Источник: www.kinopoisk.ru
Помните, как «Я — легенда» заканчивается тем, что Уилл Смит жертвует собой ради человечества, найдя лекарство? Но есть и другая концовка, полностью меняющая смысл фильма. В этом варианте, который ближе к роману Ричарда Мэтисона, Невилл осознаёт невероятное: «чудовища» — вовсе не безмозглые зомби, а разумные существа со своим обществом. Выходит, он всё это время был злодеем — тем самым букой, который похищал их сородичей и ставил на них опыты. По сюжету, Невилл возвращает самку Темного Искателя её партнеру и покидает город. Этот поворот полностью переворачивает посыл фильма. Многие фанаты считают, что такой финал куда мощнее и лучше раскрывает тему предрассудков.
Кинопоиск: 7.2
Автор: DNA Films Источник: www.kinopoisk.ru
Зомби-триллер Дэнни Бойла заканчивается тем, что Джим выживает после ранений благодаря заботе Селены, а выживших замечает пролетающий самолёт. Но есть альтернативный финал, куда более жёсткий. В одной версии Джим умирает во время операции, несмотря на отчаянные попытки Селены его спасти. В другой, радикально альтернативной концовке, Джим, Селена и Ханна встречают учёного, который нашёл способ вылечить вирус с помощью переливания крови. Джим жертвует собой ради спасения отца Ханны, Фрэнка, умирая во время переливания.
Кинопоиск: 7.4
Автор: The Ladd Company Источник: www.kinopoisk.ru
Культовый фантастический фильм Ридли Скотта переделывали чаще многих других, но в оригинальный прокат вошёл странно жизнерадостный финал, навязанный режиссёру студийными боссами. В нём Декард и Рейчел едут через идиллическую сельскую местность, а закадровый голос Харрисона Форда (весьма неуклюже) поясняет, что у Рейчел нет ограниченного срока жизни, как у других репликантов. Поздние Режиссёрская и Финальная версии полностью вырезали эту сцену, оставив финал на том, как пара заходит в лифт, и их будущее остаётся неопределённым. Переработанная концовка куда лучше сохраняет нуарную атмосферу и философские вопросы фильма, особенно касательно того, а не репликант ли сам Декард.
Кинопоиск: 7.7
Автор: Paramount Pictures Источник: www.kinopoisk.ru
Пожалуй, самый творческий подход к множественным концовкам: в прокат вышли сразу три разных финала! Основанный на настольной игре, фильм предлагает три совершенно разные развязки с разными убийцами. В одной убийца — Мисс Скарлет, в другой — Миссис Пикок, а третья раскрывает сложный заговор с несколькими убийцами. На видеокассетах все три концовки шли подряд, причём третья помечалась как «то, что случилось на самом деле». Эта игривость идеально передаёт дух непредсказуемости вдохновившей фильм настолки.
Кинопоиск: 7.7
Автор: Cinema 84 Источник: www.kinopoisk.ru
В знакомой нам версии Рэмбо с эмоциональным срывом сдаётся полковнику Траутману. Но Сталлоне изначально снял куда более однозначный финал. В этой альтернативной концовке Рэмбо просит Траутмана убить его, и когда полковник колеблется, Рэмбо хватает его пистолет и сам нажимает на спусковой крючок. Такой мрачный финал похоронил бы все шансы на прибыльную франшизу о Рэмбо, зато куда сильнее говорил бы о разрушительном влиянии войны на ветеранов. По слухам, сам Сталлоне настоял на том, чтобы оставить Рэмбо в живых, видя потенциал для сиквелов и важность показа травмированного ветерана, который находит путь вперёд.
Кинопоиск: 7.9
Автор: Province of British Columbia Production Services T Источник: www.kinopoisk.ru
В прокатной версии герой Эштона Кутчера жертвует собой, чтобы никогда не встретить свою детскую любовь и избавить её от травм. Но в режиссёрской версии всё заходит гораздо дальше. Здесь Эван смотрит домашние видео о проблемных беременностях матери и понимает, что само его существование приносит боль всем, кого он любит. Его решение? Вернуться во времени в утробу матери и задушить себя пуповиной, стерев себя из реальности. Этот финал жёстко подчёркивает главную идею фильма: некоторым судьба уготовала лишь трагедию, какие бы выборы они ни делали.
Кинопоиск: 8.2
10. «Спуск» (The Descent, 2005)
Автор: Pathé Источник: www.kinopoisk.ru
Если вы смотрели «Спуск» для американского проката, то видели, как Сара сбегает из пещеры после битвы с жуткими подземными тварями. Но для британцев достался куда более мрачный финал. В оригинальной британской концовке этот побег — всего лишь отчаянная галлюцинация; Сара всё ещё заперта во тьме и слышит, как твари приближаются. Режиссёр Нил Маршалл говорил, что именно такой финал он и задумывал, подчёркивая, что от окружающего персонажей — как физического, так и психологического — мрака нет спасения.
Кинопоиск: 6.8
9. «Магазинчик ужасов» (Little Shop of Horrors, 1986)
Автор: The Geffen Company Источник: www.kinopoisk.ru
В знакомой всем версии Сеймур побеждает людоедское растение и счастливо живёт с Одри. Но альтернативный финал? Совсем другая история. В первом варианте растение пожирает и Сеймура, и Одри, а потом размножается и начинает полномасштабное вторжение, уничтожая человечество. Режиссёр Фрэнк Оз снял этот апокалиптический финал с впечатляющими стоп-моушн сценами, где гигантские растения крушат американские города. Но когда тестовые зрители были в шоке от смерти главных героев, студия настояла на хэппи-энде.
Кинопоиск: 6.9
8. «Прочь» (Get Out, 2017)
Автор: Blumhouse Productions Источник: www.kinopoisk.ru
Хоррор Джордана Пила заканчивается спасением Криса его другом Родом из TSA (авиационной безопасности) после кошмара с семьёй Армитаж. Но у Пила изначально был куда более жёсткий замысел. В альтернативном финале, когда после убийства семьи на дороге появляются мигалки, это оказываются не Род, а полицейские, которые тут же арестовывают Криса за множественные убийства. Не имея возможности объяснить бредовую теорию о подмене тел, он попадает в тюрьму. Пил пояснял, что этот финал отражал его более пессимистичный взгляд на расовые проблемы в Америке на момент написания сценария, а более светлый финал, который мы увидели, частично стал результатом улучшения социальной обстановки во время съёмок.
Кинопоиск: 7.1
7. «Роковое влечение» (Fatal Attraction, 1987)
Автор: Paramount Pictures Источник: www.kinopoisk.ru
В знакомой версии фильм заканчивается душераздирающей схваткой в ванной, где Дэн с женой Бет убивают одержимую Алекс. Но изначальный финал был куда мрачнее. В нём Алекс тщательно инсценирует самоубийство, позаботившись оставить отпечатки пальцев Дэна на ноже, чтобы подставить его в убийстве. Этот финал был не только жутче, но и куда острее показывал последствия измены. Но тестовой аудитории он не понравился — зрители предпочли более прямой вариант, где «безумная преследовательница получает по заслугам».
Кинопоиск: 7.2
6. «Я — легенда» (I Am Legend, 2007)
Автор: Warner Bros. Pictures Источник: www.kinopoisk.ru
Помните, как «Я — легенда» заканчивается тем, что Уилл Смит жертвует собой ради человечества, найдя лекарство? Но есть и другая концовка, полностью меняющая смысл фильма. В этом варианте, который ближе к роману Ричарда Мэтисона, Невилл осознаёт невероятное: «чудовища» — вовсе не безмозглые зомби, а разумные существа со своим обществом. Выходит, он всё это время был злодеем — тем самым букой, который похищал их сородичей и ставил на них опыты. По сюжету, Невилл возвращает самку Темного Искателя её партнеру и покидает город. Этот поворот полностью переворачивает посыл фильма. Многие фанаты считают, что такой финал куда мощнее и лучше раскрывает тему предрассудков.
Кинопоиск: 7.2
5. «28 дней спустя» (28 Days Later…, 2002)
Автор: DNA Films Источник: www.kinopoisk.ru
Зомби-триллер Дэнни Бойла заканчивается тем, что Джим выживает после ранений благодаря заботе Селены, а выживших замечает пролетающий самолёт. Но есть альтернативный финал, куда более жёсткий. В одной версии Джим умирает во время операции, несмотря на отчаянные попытки Селены его спасти. В другой, радикально альтернативной концовке, Джим, Селена и Ханна встречают учёного, который нашёл способ вылечить вирус с помощью переливания крови. Джим жертвует собой ради спасения отца Ханны, Фрэнка, умирая во время переливания.
Кинопоиск: 7.4
4. «Бегущий по лезвию» (Blade Runner, 1982)
Автор: The Ladd Company Источник: www.kinopoisk.ru
Культовый фантастический фильм Ридли Скотта переделывали чаще многих других, но в оригинальный прокат вошёл странно жизнерадостный финал, навязанный режиссёру студийными боссами. В нём Декард и Рейчел едут через идиллическую сельскую местность, а закадровый голос Харрисона Форда (весьма неуклюже) поясняет, что у Рейчел нет ограниченного срока жизни, как у других репликантов. Поздние Режиссёрская и Финальная версии полностью вырезали эту сцену, оставив финал на том, как пара заходит в лифт, и их будущее остаётся неопределённым. Переработанная концовка куда лучше сохраняет нуарную атмосферу и философские вопросы фильма, особенно касательно того, а не репликант ли сам Декард.
Кинопоиск: 7.7
3. «Улика» (Clue, 1985)
Автор: Paramount Pictures Источник: www.kinopoisk.ru
Пожалуй, самый творческий подход к множественным концовкам: в прокат вышли сразу три разных финала! Основанный на настольной игре, фильм предлагает три совершенно разные развязки с разными убийцами. В одной убийца — Мисс Скарлет, в другой — Миссис Пикок, а третья раскрывает сложный заговор с несколькими убийцами. На видеокассетах все три концовки шли подряд, причём третья помечалась как «то, что случилось на самом деле». Эта игривость идеально передаёт дух непредсказуемости вдохновившей фильм настолки.
Кинопоиск: 7.7
2. «Рэмбо: Первая кровь» (First Blood, 1982)
Автор: Cinema 84 Источник: www.kinopoisk.ru
В знакомой нам версии Рэмбо с эмоциональным срывом сдаётся полковнику Траутману. Но Сталлоне изначально снял куда более однозначный финал. В этой альтернативной концовке Рэмбо просит Траутмана убить его, и когда полковник колеблется, Рэмбо хватает его пистолет и сам нажимает на спусковой крючок. Такой мрачный финал похоронил бы все шансы на прибыльную франшизу о Рэмбо, зато куда сильнее говорил бы о разрушительном влиянии войны на ветеранов. По слухам, сам Сталлоне настоял на том, чтобы оставить Рэмбо в живых, видя потенциал для сиквелов и важность показа травмированного ветерана, который находит путь вперёд.
Кинопоиск: 7.9
1. «Эффект бабочки» (The Butterfly Effect, 2004)
Автор: Province of British Columbia Production Services T Источник: www.kinopoisk.ru
В прокатной версии герой Эштона Кутчера жертвует собой, чтобы никогда не встретить свою детскую любовь и избавить её от травм. Но в режиссёрской версии всё заходит гораздо дальше. Здесь Эван смотрит домашние видео о проблемных беременностях матери и понимает, что само его существование приносит боль всем, кого он любит. Его решение? Вернуться во времени в утробу матери и задушить себя пуповиной, стерев себя из реальности. Этот финал жёстко подчёркивает главную идею фильма: некоторым судьба уготовала лишь трагедию, какие бы выборы они ни делали.
Кинопоиск: 8.2