Добавляем русскую озвучку в Dispatch

[Article Publisher]

Хотите с головой погрузиться в удивительный мир Dispatch, но вас останавливало отсутствие русской озвучки? Решение есть! Благодаря работе энтузиаста, скрывающегося за никнеймом SuddenFeliciano, насладиться супергеройскими приключениями на «великом и могучем» теперь может каждый. В этой небольшой инструкции вы узнаете, как установить русскую озвучку в Dispatch.




Автор: AdHoc Studio Источник: steamcommunity.com

Пояснение​

Хочу сразу предупредить, что речь в инструкции пойдёт не о профессиональной студийной озвучке, а о нейросетевом русификаторе. Тем не менее благодаря бурному развитию технологий в области искусственного интеллекта в последние годы и задействованию при его создании самых передовых моделей его вполне достаточно, чтобы с удовольствием насладиться замечательной игрой, не вчитываясь в субтитры. Оценить озвучку можно в представленном в конце статьи видео.

Инструкция​

Добавить русскую озвучку в Dispatch весьма просто. Достаточно в точности следовать инструкции, и у вас всё получится.

1. Скачиваем архив с русской озвучкой с официального веб-сайта сообщества переводчиков.

Веб-страница загрузки
2. Распакуйте русификатор с помощью WinRar или 7-Zip в любое удобное место на вашем ПК.

3. Перейдите в папку с установленной игрой в Steam.

Путь до папки с игрой (Steam)
4. Перенесите с заменой оригинальных файлов ранее распакованные файлы русификатора.

P.S. Не забудьте сделать бэкап оригинальных файлов, если захотите вернуть оригинальную озвучку.

Установка нейросетевой озвучки
5. Заходим в игру и наслаждаемся супергеройскими приключениями на русском языке.

Заключение​

Появление русской озвучки для Dispatch — значимое событие для русскоязычного игрового сообщества и всей игровой индустрии в целом. Несмотря на то что русификатор создан с помощью нейронной сети, его качество позволяет без каких-либо проблем погрузиться в мир игры, не отвлекаясь на чтение субтитров. Развитие искусственного интеллекта воистину поражает! Теперь даже небольшие инди-студии могут позволить себе локализовывать свои игры практически на любой язык мира без колоссальных финансовых вложений.