Добавляем русскую озвучку в Baldur's Gate 3

[Article Publisher]

Хотите отправиться в эпическое приключение по просторам Baldur's Gate 3, но английская озвучка мешает полному погружению? Ничего страшного! Ведь в этой инструкции вы узнаете, как добавить русскую озвучку в нашумевшую ролевую игру от Larian Studios.




Автор: Larian Studios Источник: steamcommunity.com

Пояснение​

Разумеется, об официальной русской локализации для такой гигантской игры, как Baldur's Gate 3, речи не идёт. Однако благодаря развитию технологий энтузиасты из SynthVoiceRu, используя нейронные сети, подарили геймерам из России и стран ближнего зарубежья возможность насладиться игрой с полноценной русской озвучкой. Так что если вы ещё не успели пройти игру или решили вновь вернуться на просторы Фейруна, то самое время попробовать сделать это с русификатором.

Инструкция​

Установить нейросетевой русификатор весьма просто: достаточно следовать инструкции, и у вас всё получится.


1. Скачайте с веб-сайта русификатор: закадровый или полный дубляж. Учтите, что размер архивов составляет около 10-12 ГБ. Так что, пожалуйста, наберитесь терпения.

2. Извлеките файлы из ранее скачанного архива в любое удобное место и выполните установку в зависимости от используемой ОС.

Для Windows:

• Скопируйте или переместите все скачанные файлы .pak в папку Mods.
• Полный путь:

Папка для установки модификаций
P.S. Чтобы быстро перейти в папку AppData, нажмите Win + R, а затем в появившемся окошке введите appdata.

Для Linux/Steam Deck:

Рабочий стол
Автор: Valve Источник: www.rockpapershotgun.com
Файловый менеджер
Автор: Valve Источник: www.rockpapershotgun.com

• Включите режим Desktop Mode.
• Откройте файловый менеджер.
• Извлеките файлы архива по следующему пути:

Установка модификаций в Linux/Steam Deck

Заключение​

И хотя качество этой нейросетевой озвучки не сравнимо с работой профессиональной студии дубляжа, сам факт её существования наглядно демонстрирует, как технологии искусственного интеллекта уже сегодня меняют наш с вами привычный мир.